20 October, 2008

then comes the moment ... [i believe].

UNFOLD YOUR OWN MYTH
(excerpt)


Who gets up early to discover the moment light begins?


Who lets a bucket down and brings
up a flowing prophet? Or like Moses goes for fire
and finds what burns inside the sunrise?


Jesus slips into a house to escape enemies,
And opens a door to the other world.
Solomon cuts open a fish, and there's a gold ring.
Omar storms to kill the prophet
and leaves with blessings.


But don't be satisfied with stories, how things
have gone with others. Unfold
your own myth, without complicated explanation,
so everyone will understand the passage,
We have opened you.


Start walking toward Shams. Your legs will get heavy
and tired. Then comes the moment
of feeling the wings you've grown,
lifting.


-rumi
translation by coleman barks

No comments:


Label Cloud